Topic Překládání (all) admin   |  08/02/2010, 16:35:47  pages: 1 honzapechacek Příspěvky: 13 Hráč OFFLINE Poslat PM Reply #1  |  08-02-2010, 16:35:47 chtěl bych se zeptat jestli by nebylo možné aby třeba kdo chce dostal něco na přeložení a přeložil to pak by mohl být wow rychleji česky.třeba někdo bude chtít přeložit quest tak mu dáte anglický a on vám ho přeloží. tady mám pár překladů: cancel-zrušit items-položky complete quest-dokončený úkol brown leather satchel-hnědá kožená brašna dodge-vyhnul ses miss-minul jsi parry-odrazil jsi ho aliment Příspěvky: 1492 Hráč OFFLINE Poslat PM Reply #2  |  08-02-2010, 16:47:21 Use the search button. Ne, překládat se nebude, už to tu bylo mockrát. Jinak zajímavý překlad, vždycky jsem si myslel, že odrazil jsi ho je spíš " You've parried him" _______________________________ Poslední příspěvek na fóru, so long and thanks for all the fish! Solinaris Příspěvky: 1242 Smazán OFFLINE Poslat PM Reply #3  |  08-02-2010, 18:20:22 Cose týče překladů q, tak to je už dávno uzavřené téma, které se zatím otevírat nebude a v budoucnu nejspíše také ne. Co se týká těhle slovíček... kde by jsi je chtěl překládat? Nejsem si jistá, ale zrovna tohle by byl docela zásah do herního klienta a je otázka jestli by to i někdo zvládnul.