Topic Překlady questů   |  16/10/2007, 22:46:42  pages: 1 3 4 [ 5 ] MrtveHovezi Příspěvky: 1031 Hráč OFFLINE Poslat PM Reply #81  |  09-05-2009, 18:08:30 Quote: moro1640 | 09-05-2009, 10:54:43 WoW by mnelo zustat anglicky ta hra na vas pak jinak pusobi. Já si Quest obcas prectu ale to jen kdyz je nejak propleteny z historii Warcraftu ale od toho sou tu i Q helpery ....Ja nevidim duvod WoW prekladat aspon si potrenujem anglictinu jak uz tady rikal soudruh Theo Ja ti dam soudruha komunisto jeden , s jednim hraju marias a ten ma obcas takovy kecy ...... _______________________________ moro1640 Příspěvky: 643 Hráč OFFLINE Poslat PM Reply #82  |  09-05-2009, 18:43:48 Jak vis ze to nejsem ja? :D Ne ja sem velkej ani-komunista ale ted sem si to neodpustil XD _______________________________ Cílem války není padnou za vlast...Ale donutit toho druhého parchanta aby padl za tu svojí. MrtveHovezi Příspěvky: 1031 Hráč OFFLINE Poslat PM Reply #83  |  09-05-2009, 19:02:33 Ten kamos nehraje wowko , to vim na 100% , navic nejsi ani ostravak , ani dost stary , ani clen KSCM :) _______________________________ Yax Příspěvky: 18 Hráč OFFLINE Poslat PM Reply #84  |  19-05-2009, 06:47:05 Ave, tak jak to vypada s prijmanim novych clenu, Kombajne? Vim minimalne o dvou co ti psali PM, maji chut se zapojit... pokud nestihas, tak mi rekni jak a ja jim ty prava grantnu. Deimos Příspěvky: 88 Hráč OFFLINE Poslat PM Reply #85  |  19-07-2009, 19:03:06 No jako díval jsem se, že Durator je na 95% přeloženej, ale na serveru se nějak neobjevil a nevypadá to, že by někdo zkontroloval správnost přeložení. Kdepak soudruzi z NDR udělali chybu? S Duratorem jsem hodně pomáhal a rád bych pokračoval dál s překladem jiných lokací, ale taky bych rád zkouknul náš překlad ve hře :-( takghle nemám pocit dobře vykonané práce. _______________________________ I prepared to die FOR THE HORDE! Fell the power of beast!!! Frozen death!!! Death of Alliance oioioi216 Příspěvky: 2 Hráč OFFLINE Poslat PM Reply #86  |  15-09-2009, 09:14:18 kedi asi otvoria server czechwow pls odpiste JDM Příspěvky: 25 Hráč OFFLINE Poslat PM Reply #87  |  15-09-2009, 10:56:27 Rada bych pomohla s preklady. Znam spoustu lidi kteri by wow radi hrali, ale nemuzou protoze anglicky vubec neumi. Budu ted mit nejaky ten cas. Tak jsem psala PM na ca699546 i na Cipisek (nejak se neorientuju v tom komu teda co posilat). Pisu to i sem, protoze jak se zda, tak to tu ohledne prekladu neni prilis koordinovane. Dekuji za pripadne zalozeni uctu pro preklady... :D _______________________________ chrosta Příspěvky: 11422 Smazán OFFLINE Poslat PM Reply #88  |  16-09-2009, 18:32:32 JEstli se nepletu, tak se planovalo dodelat preklady ve startovnich zonach, tedy v lokacich pro lvl 1-10 .. aby to usnadnilo novym hracum zacit. Ale nemyslim si ze by se uskutecnil celkovy preklad vseho. To by zkazilo jeden rozmer hry. _______________________________ GM Chrosta, GM Chrostik (Databaze - testy, opravy) Ve hre jako Paja, Alexandra, Mystera, Lassie, Linda nebo Karin. Vsechny me herni chary najdete u Alliance v guilde The Berries. Pet1nkO Příspěvky: 29 Hráč OFFLINE Poslat PM Reply #89  |  16-09-2009, 20:53:50 Taky chci dat ruku k dilu alespon necim, staci napsat co kde kdy jak a muzu zacit prekladat :o) _______________________________ popcorn26 Příspěvky: 43 Hráč OFFLINE Poslat PM Reply #90  |  11-10-2009, 21:07:37 dobry libi se mi:D _______________________________ olomp Příspěvky: 4 Permanentně BANNED OFFLINE Poslat PM Reply #91  |  21-10-2009, 06:31:20 hh Formis Příspěvky: 90 Hráč OFFLINE Poslat PM Reply #92  |  25-10-2009, 21:22:21 No, PM jsem odeslal ale podle toho co jsem si tu přečetl se na některé pomocí PM zatím nedostalo, tak jsem se rozhodl také napsat sem a přihlásit se mezi překladatele. Sice taky preferuju hry v anglickě lokalizaci, ale překlad je dobrý na procvičení angličtiny aspoň pro ty, co se na něm budou podílet. [ Upravil Formis  25-10-2009, 21:25:25 ] _______________________________ "I am the Vanguard of your destruction." CharlitoCZ Příspěvky: 50 Hráč OFFLINE Poslat PM Reply #93  |  19-11-2009, 09:37:08 někde jsem četl že jsou překlady pozastavený, ale kdyby se náhodou zase začlo, tak se hlásím jako překladatel :-) _______________________________ Solinaris Příspěvky: 1242 Smazán OFFLINE Poslat PM Reply #94  |  20-11-2009, 08:57:37 Mno vzhledem k tomu, že překlady jsou pozastavené a zatím neplánujeme je znovu spustit, myslím, že tento topic může být prozatím LOCKnut. /Doplnění - Lonewolf: vysvětlení k ukončení překladů zde: CzechWoW » Forum » Archiv novinek » Konec překladů questů [ Upravil Lonewolf  21-11-2009, 10:52:25 ]