Topic Překlady questů   |  16/10/2007, 22:46:42  pages: 1 2 [ 3 ] 4 5 GilgusExtreme Příspěvky: 6 Hráč OFFLINE Poslat PM Reply #41  |  29-08-2008, 13:33:23 uz to asi nefaka co? _______________________________ Lukx Příspěvky: 248 Hráč OFFLINE Poslat PM Reply #42  |  31-08-2008, 07:38:10 ja by som sa tiez rad pridal :) _______________________________ ca699546 Příspěvky: 382 Hráč OFFLINE Poslat PM Reply #43  |  02-09-2008, 10:08:18 Pokud se chce někdo přidat, přečtěte si prosím první příspěvek v diskuzi a pošlete mi Pm, po dohodě vás pak zaregistruji do rozhraní pro překlad a vysvětlím co dále. Pokud budete mít vážný zájem napište hned do první Pm svoji mailovou adresu. _______________________________ Toto jméno mám jelikož nikdy a nikde není obsazené :-) Stress Příspěvky: 6 Hráč OFFLINE Poslat PM Reply #44  |  28-10-2008, 15:34:33 Taky bych se docela rád přidal k překládání,ale je mi teprv 12 let a AJ moc neumím tak sorry. _______________________________ stefa255 Příspěvky: 15 Hráč OFFLINE Poslat PM Reply #45  |  29-10-2008, 21:58:51 Taky bych rád pomohl mariomario Příspěvky: 4 Hráč OFFLINE Poslat PM Reply #46  |  05-11-2008, 10:47:06 Taky by jsem rád pomohl. _______________________________ moro1640 Příspěvky: 643 Hráč OFFLINE Poslat PM Reply #47  |  09-12-2008, 12:44:19 Quote: Emty | 07-12-2007, 09:54:00 Quote: admin | 06-12-2007, 21:16:14 Pomoc by se hodila, zatím je třeba do přeložit Elwynn... Ještě napíšu... JJ dáky moc za informace, kdyžtak mi napš dneska k večeru na icq 401-384-237 čau rád bych tu překládal ale jaksi se do Elwyn Fores nemužu dostat tak jesi bych mohl překládat něco jinýho třeba Q v Barrens kde se pohybuje většina Horďáků kdyžtak mi někdo napište ICQ 425407658 díky moc za odpověď _______________________________ Cílem války není padnou za vlast...Ale donutit toho druhého parchanta aby padl za tu svojí. moro1640 Příspěvky: 643 Hráč OFFLINE Poslat PM Reply #48  |  09-12-2008, 13:14:33 Mně to příde to rozhraní stašně nepřehledný, čumim na to půl hodiny a furt sem nezjistil co tam mám dělat příde mi to fakt dost nepřehldný vysvětlý mi někdo pls co mám dělat icq 425407658 skype moro1640 _______________________________ Cílem války není padnou za vlast...Ale donutit toho druhého parchanta aby padl za tu svojí. ca699546 Příspěvky: 382 Hráč OFFLINE Poslat PM Reply #49  |  09-12-2008, 13:49:18 Moro1640, trochu spamuješ. Jinak pokud jsem tě ještě neregistroval do rozhraní pro překlad questů tak mi napiš pm a já tě zaregistruji. Pokud už ano tak jsem ti určitě posílal návod na překlad, pokud ne pošlu ho znova a zkus ho prostudovat. Jinak na icq moc nejsem ale po domluvě by jsme mohl případně dovysvětlit nejasnosti. Jinak mi raději napiš pm tady to moc nečtu. _______________________________ Toto jméno mám jelikož nikdy a nikde není obsazené :-) admin Příspěvky: 4320 GM & Konzultant Reply #50  |  10-12-2008, 00:23:45 Mne by spíš zajímalo, kdy mi zase přijdou nějaké výsledky... :P _______________________________ GM Owneria, konzultant a technický poradce Lavender Příspěvky: 1081 Hráč OFFLINE Poslat PM Reply #51  |  13-12-2008, 10:43:23 Jak tohle může dělat člověk, co napíše VYSVĚTLÝ s ypsilon na konci? :/ _______________________________ "You are my next victim," was the last thing that he said. I laughed and cried: "You can't kill me, I'm already dead!" moro1640 Příspěvky: 643 Hráč OFFLINE Poslat PM Reply #52  |  18-12-2008, 14:54:58 Moc srry za ten Spam ale to nebylo cílený psal sem too ve škole a tam nějak blbnul net tak sem furt klikal na poslat a furt se to nezobrazovalo a tak sem rekl ze to udelam doma :D jinak mi to vysvetli _______________________________ Cílem války není padnou za vlast...Ale donutit toho druhého parchanta aby padl za tu svojí. Nademi Příspěvky: 166 Hráč OFFLINE Poslat PM Reply #53  |  04-01-2009, 10:52:40 No, když přkládáte questy, nechte alespoň název v originálu (kvuli wowheadu, atd....) [ Upravil Nademi  04-01-2009, 10:55:01 ] _______________________________ Don´t hack, Don´t spam, please. Ale nezakazajuju vam spam jist, me chutna :) MY BLACKLIST- Přidejte se mezi ně!! Kdo ma rychlejsi net? :P DUEGONY Nemám rád ´´Ahojsitujáře,, To jsem já admin Příspěvky: 4320 GM & Konzultant Reply #54  |  04-01-2009, 16:16:58 Postup je každému vysvětlen při příjmu do systému, ne? _______________________________ GM Owneria, konzultant a technický poradce Smooth Příspěvky: 28 Hráč OFFLINE Poslat PM Reply #55  |  08-01-2009, 14:03:39 Quote: Nademi | 04-01-2009, 10:52:40 No, když přkládáte questy, nechte alespoň název v originálu (kvuli wowheadu, atd....) Neboj ,přeložím název (když z toho nevyleze nějaké zkomolenina ,jména ale nepřekládám) a originál v AJ dávám do závorek za to ,teda aspoň já to tak dělám. A když tak máš slovník a můžeš si to přeložit zpět do AJ [ Upravil Smooth  08-01-2009, 14:04:09 ] _______________________________ sasa Příspěvky: 362 Hráč OFFLINE Poslat PM Reply #56  |  12-01-2009, 08:01:42 Ahojky, nevite jak to je ted s tema Q? Ja prave nevim, jestli se jeste muze hrasit do prekladatelskeho "tymu". Dekuju pěkně :) Edit//: Uz vim :-D dekuju :) [ Upravil sasa  13-01-2009, 09:53:29 ] _______________________________ Alti: Rony (:-D), Ravena, Edik, Ronynka, Psychedelic, Gopi, Smudlinka totora Příspěvky: 2 Hráč OFFLINE Poslat PM Reply #57  |  13-01-2009, 12:54:20 Tak jsem prelozil startovaci lokaci questu pro lidi, pokud mohu poprosit o kontrolu a pripadne export do mangosu. Diky Smooth Příspěvky: 28 Hráč OFFLINE Poslat PM Reply #58  |  13-01-2009, 16:39:08 Vítě co je chuťovka?? Překládat Trollskou slangovou angličtinu. Ya, mon,atp. + všechny různy zkráceniny . Snad se u toho čtení pobavíte jako já když sem to po sobě četl _______________________________ Vaskis Příspěvky: 502 Hráč OFFLINE Poslat PM Reply #59  |  15-01-2009, 14:58:02 Taky bych se rád zapojil, ale tady jsem trochu lama, takže nevím, jak napsat PM... _______________________________ Renmor at Last.fm habian Příspěvky: 52 Permanentně BANNED OFFLINE Poslat PM Reply #60  |  26-01-2009, 14:46:02 Mno já sel zatim na přeložený q narazil jenom při nějakých akcích(Beerfest,Vánoce atd.) a když sem měl postavu člověka ale jinak zatim nic _______________________________