• Login: Password:
    • CzechWoW » Forum » CzechWoW.net » CZ server tak proc neni CZ ?
    pages: [ 1 ] 2
    vacik2233
    • Reply #1  |  04-02-2011, 17:40:14
      [link]
    Ahoj, tesil jsem se na hraní CZ WoWka a jak vidim tak ani nevim co amm dealt za Q tak se ptam : bude hra lokalizovana do CZ ? nebo se da cestina nekde stahnout?
    aliment
    • Příspěvky: 1492
    • Hráč
    • OFFLINE
    • Poslat PM
    • Reply #2  |  04-02-2011, 23:06:28
      [link]
    NEbude, NEda, WoWko na CW je diky bohu(m/atomum/duchum) jen v Anglictine.

    _______________________________
    Poslední příspěvek na fóru, so long and thanks for all the fish!
    Wildrat
    • Reply #3  |  05-02-2011, 01:53:34
      [link]
    Bože WoW v CZ . Z toho bych se pozvracel

    _______________________________
    Jesus is my friend yeah yeah yeah
    Shamen
    • Reply #4  |  05-02-2011, 02:42:43
      [link]
    Existují češtiny na klienty.. Například, že místo You are too far away napíše klient: Jste moc daleko:)

    _______________________________

    Ingame jako Dzurn v guildě Final Revenge
    eroSmajloun
    • Reply #5  |  05-02-2011, 02:53:57
      [link]
    Quote: Shamen | 05-02-2011, 02:42:43
    Existují češtiny na klienty.. Například, že místo You are too far away napíše klient: Jste moc daleko:)


    pokud se nemýlím existují i kompletně lokalizované klienty asi v deseti světových jazycích, bohužel český takový není

    _______________________________

    Rest in Pieces 24-05-2011
    ICQ 368146018
    Kafu
    • Reply #6  |  05-02-2011, 03:02:59
      [link]
    Q Helper Addon by ti měl pomoci přelouskat většinu Q... :) Anglicky ani umět nemusíš...

    _______________________________

    Díky CzechWoWe!! Za vše!


    Chraplak
    • Reply #7  |  05-02-2011, 10:46:21
      [link]
    Boha, clovek co neumi anglicky/nemecky/francouzsky/certvivjakychdalsichjazycichwowkoje by mel hrat hry kterym rozumi, doporucuju miny nebo dooma :).

    _______________________________
    aliment
    • Příspěvky: 1492
    • Hráč
    • OFFLINE
    • Poslat PM
    • Reply #8  |  05-02-2011, 11:52:16
      [link]
    "Jdi do východních Morozemí!"
    "Cestuj Drakozkázou až do Agmarova Kladiva"...

    *Thumbs up*

    _______________________________
    Poslední příspěvek na fóru, so long and thanks for all the fish!
    Wolfus
    • Reply #9  |  05-02-2011, 12:00:59
      [link]
    Quote: aliment | 05-02-2011, 11:52:16
    "Jdi do východních Morozemí!"
    "Cestuj Drakozkázou až do Agmarova Kladiva"...

    *Thumbs up*


    Morozeme lahodi memu uchu vice nez Plaguelands Ale kompletni preklad celeho wow by ve finale uz tak kouzelny nebyl a navic je to ted jediny zpusob, jak se donutit vzit obcas do ruky slovnik a pochytit nejake to anglicke slovicko do pameti.

    _______________________________


    Sed omnes una manet nox et calcanda semel via leti
    bulldoozeer
    • Příspěvky: 1010
    • Hráč
    • OFFLINE
    • Poslat PM
    • Reply #10  |  05-02-2011, 12:04:57
      [link]
    Quote: Chraplak | 05-02-2011, 10:46:21
    Boha, clovek co neumi anglicky/nemecky/francouzsky/certvivjakychdalsichjazycichwowkoje by mel hrat hry kterym rozumi, doporucuju miny nebo dooma :).

    tady nesouhlasim. ja kdyz zacinal hrat WoW tak jsem vubec neumel anglicky, krome New game, save game a tak dale :D a jelikoz jsem zpocatku nevedel nic o addonech ze nejaky existuji tak jsem pouzival slovnik a celkem jsem se neco malo naucil :)

    _______________________________

    icq: 365 676 804
    facebook
    R.I.P CzechWoW
    Chraplak
    • Reply #11  |  05-02-2011, 14:39:27
      [link]
    Quote: bulldoozeer | 05-02-2011, 12:04:57
    Quote: Chraplak | 05-02-2011, 10:46:21
    Boha, clovek co neumi anglicky/nemecky/francouzsky/certvivjakychdalsichjazycichwowkoje by mel hrat hry kterym rozumi, doporucuju miny nebo dooma :).
    tady nesouhlasim. ja kdyz zacinal hrat WoW tak jsem vubec neumel anglicky, krome New game, save game a tak dale :D a jelikoz jsem zpocatku nevedel nic o addonech ze nejaky existuji tak jsem pouzival slovnik a celkem jsem se neco malo naucil :)


    Tleskam , tak to ma byt :)

    _______________________________
    Apocrypha
    • Příspěvky: 643
    • Permanentně BANNED
    • OFFLINE
    • Poslat PM
    • Reply #12  |  08-02-2011, 10:13:31
      [link]
    Existuje jak preklad klienta tak preklad celeho serveru do cestiny... Preklady serveru CW nejsou v planu.

    Preklady klienta to je vec hracu, to at si delaji co chteji serveru se to netyka - nebude na to ani poskytovan zadny support.

    http://wowpreklad.zdechov.net/

    _______________________________
    Aliance player Huntica, Litanie - Elite Guards
    lysonr
    • Reply #13  |  08-02-2011, 15:24:23
      [link]
    fuuuuj... tohle překládal Nurgle? "The Unbound Thicket" --> "Nespoutaná houština"

    To je mu podobný, úchylák jeden :)

    _______________________________



    Twinstar - Deimos - Sempaj
    wolrdman
    • Reply #14  |  16-04-2011, 16:05:17
      [link]
    ty vole budte radi ze je to v aj ucitese a navic hrajete kvuli wowku mam 1z ajiny :D

    _______________________________

    war, war never changes
    Vaskis
    • Reply #15  |  16-04-2011, 17:58:59
      [link]
    Právě bych měl opačný dotaz, bylo by možno přeložené Q z Goldshire vrátit do angličtiny?

    _______________________________

    Renmor at Last.fm
    Kollci
    • Reply #16  |  16-04-2011, 18:03:38
      [link]
    Tohle bych ani nenavrhovala, když si s tim lidi dali tolik práce...

    _______________________________

    Kollcicka, Kessi, Heasaritte
    Tyson
    • Reply #17  |  16-04-2011, 19:03:15
      [link]
    Kdysi byli skupiny ,který překládali questy do cz.
    eroSmajloun
    • Reply #18  |  17-04-2011, 01:51:57
      [link]
    na TC bude stejně nová databáze questů, tudíž by ony přeložené questy měly být v AJ :F (doufám)

    _______________________________

    Rest in Pieces 24-05-2011
    ICQ 368146018
    Nakor
    • Reply #19  |  17-04-2011, 07:28:18
      [link]
    Quote: Serwak | 24-01-2011, 19:54:16
    Ostatní nefunkční questy se budou opravovat až za ostrého provozu pomocí starých oprav z mangosu.


    _______________________________



    Ingame dále jako Geisha, Aglaranna, Sherminator, Aeiou
    /played
    284 days on CW
    Birhy
    • Reply #20  |  17-04-2011, 09:41:04
      [link]
    Jelikož se většina q opakuje- přines tam to, zabij toho a toho, dojdi-doleť tam, tak slovník ti stačí použít většinou jen párkrát, pak si to snad zapamatuješ:D

    _______________________________

    My retardet banner
    pages: [ 1 ] 2
    Forum Nav : Jump To This Forum